中韩电影网

扫描分辨率

指胶片被转换为数字影像时的采样密度，常见写法为 2K 与 4K。分辨率越高并不自动等于画面更好，还要看母本状态与颗粒处理方式。

画幅比例

影像宽度与高度的关系。同一部作品在不同年代可能以不同比例重映，档案里会把每次放映使用的比例分别记录。

声音制式

光学声轨、磁性声轨与数字声轨的处理方式不同，修复时若找不到原始声底，通常需要说明替代来源。

母本状态

对胶片物理状况的描述，包括划痕、褪色、接片与齿孔损伤。母本状态直接决定修复能恢复多少细节。

色彩参考

修复时的配色依据，可能来自当年的洗印单、摄影指导笔记或同期拷贝。缺少参考时，档案会标注为推定配色。

版本并档

把同一作品的不同剪辑版本合并在一个条目下管理，保留各自片长与发行年代，避免重复条目干扰检索。

时间码漂移

磁带或数字介质在转档过程中出现的时间标记累积误差。轻微漂移会造成字幕与口型错位，需要在转档节点逐段校正。

推定配色

缺少当年洗印单或摄影指导笔记时，依据同期拷贝与公开文献推定的配色方案。这类结论必须标注为推定，不能当作原始依据引用。

榜单只反映编目工作的完成情况：资料层级越清楚、复核次数越多的条目排名越靠前。同一部作品若存在多个剪辑版本，按并档后的主条目参与排序，不重复计分。榜单每期随日志重算，升降幅度超过三位的条目会在日志里说明原因，便于读者区分是资料补充带来的变化，还是字段口径调整带来的变化。

1. 先看简介的字段说明理解制作年份、首映年份与修复年份为什么要分列，后面读条目就不会把三类时间混在一起。
2. 用视图筛选缩小范围在档案库上方切换电影、剧集、动画、漫画改编与综艺视图，条目数量会实时变化，便于先锁定类型。
3. 带更新角标的条目优先读这些条目在最近两期日志中被复核或补录，字段完整度通常更高，适合作为对照基准。
4. 点开卡片看整理详情详情里写着来源层级、复核次数与待核项，遇到留白字段说明该信息尚未确认，不要当成确定结论引用。
5. 把疑问写进自己的笔记记录片目名称、字段名与你的依据类型，下次对照更新日志时就能快速判断这条是否已被修订。
6. 用术语表统一自己的写法当你要和别人交换核对结果时，先约定扫描分辨率、画幅比例与声音制式的写法，能省掉大量来回确认的时间。
7. 最后回到日志看变化把你在意的条目与更新日志放在一起读，就能看出这条记录是在哪一期被补全的，以及补全的依据来自哪一类材料。

• 互访放映阶段两地影展开始以互访形式安排放映单元，影片多以胶片拷贝出借，场次集中在少数影院，资料以节目册为主要留存形态。
• 人才交流阶段摄影、美术与剪辑岗位的协作增多，同一批技术人员在不同剧组之间流动，留下了大量可对照的幕后口述资料。
• 类型互鉴阶段类型片的叙事节奏被互相借鉴，改编与翻拍案例增多，档案开始需要并档规则来处理同一作品的多版本问题。
• 修复重映阶段回顾单元与修复放映成为常态，画幅比例与声音制式的对照需求上升，参数类字段在这一阶段被系统化。
• 线上展映阶段线上排期与线下放映并行，条目需要同时记录放映制式与观看场景，中韩电影网在这一阶段确立了来源分层的写法。
• 档案互指阶段片目、访谈与术语三类条目开始互相引用，读者从任一入口都能走到相关说明。这一阶段的工作重点从收集转向校准，复核记录本身也成为档案的一部分。